top of page

Reg op 'n regverdige verhoor

Avocat Strasbourg

1. Elkeen het die reg om hul saak regverdig, in die openbaar en binne 'n redelike tyd, deur 'n onafhanklike en onpartydige tribunaal, wat deur die wet ingestel is, te laat verhoor, wat óf dispute oor hul regte óf siviele verpligtinge sal beslis, of die meriete van enige kriminele aanklagte teen hom. Uitspraak moet in die openbaar gelewer word, maar die pers en die publiek mag gedurende die hele of 'n gedeelte van die verhoor vir die hofsaal gesluit word in belang van moraliteit, openbare orde of nasionale veiligheid in 'n demokratiese samelewing,   wanneer die belange van minderjariges of die beskerming van die privaatheid van die partye tot die verhoor dit vereis, of in die mate wat die hof streng nodig ag, wanneer spesiale publisiteit in die omstandighede waarskynlik die belange van geregtigheid sal benadeel.

2. Enigeen wat van 'n misdryf aangekla word, word vermoed onskuldig totdat skuldig volgens wet bewys is.

3. Enige verweerder is in die besonder geregtig op: 

a) om so gou moontlik in 'n taal wat hy verstaan en op 'n gedetailleerde wyse ingelig te word van die aard en oorsaak van die beskuldiging wat teen hom gebring is;

b) die nodige tyd en fasiliteite hê vir die voorbereiding van sy verdediging;

c) homself te verdedig of die bystand te hê van 'n verdediger  van sy keuse en, indien hy nie die middele het om 'n verdediger te betaal nie, gratis bygestaan kan word deur 'n prokureur uit die kantoor, wanneer die belange van geregtigheid dit vereis;

d) om die getuies vir die vervolging te ondersoek of te laat ondersoek en  die dagvaarding en ondervraging van die getuies vir die verdediging te verkry onder dieselfde voorwaardes as die getuies vir die vervolging;

e) om die gratis bystand van 'n tolk te hê, indien hy nie understand   of die taal praat wat in die hof gebruik word nie.

 

'n Nie-regeringsorganisasie kan ingryp namens 'n persoon met 'n ernstige siekte

 

 

In 'n uitspraak wat op 17 Julie 2014 teen Roemenië gelewer is, het die Europese Hof vir Menseregte beslis dat gegewe die erns van die siekte van 'n jong MIV-positiewe Roma wat aan geestesongesteldheid ly, 'n nie-regeringsorganisasie die Europese Hof namens hom kan .

In hierdie saak neem die Hof die feit in ag dat geen dispuut deur die respondentstaat geopper is toe hierdie NRO verrigtinge op nasionale vlak begin het nie en die feit dat die betrokke persoon nie onder voogdyskap of kuratorskap geplaas is nie. bb3b-136bad5cf58d_

bottom of page