​

Europese Onderlinge Regshulpe 

​

Die Europese Konvensie oor Wedersydse Bystand in Strafsake, wat op 20 April 1959 in Straatsburg binne die raamwerk van die Raad van Europa onderteken is, bepaal dat die Kontrakterende State mekaar die wydste moontlike regshulp in kriminele aangeleenthede verleen ten einde oortredings te ondersoek en te beoordeel. onder optimale toestande. Ingevolge Artikel 26 van die Konvensie het Frankryk en Switserland tot 'n bilaterale ooreenkoms gebruik gemaak.    

​

Die teks wat in 32 lande van krag is, het in die eerste plek betrekking op regsplegings, wat die mees algemene manier van wedersydse regshulp is. Dit word gedefinieer as "die opdragte wat 'n owerheid in beheer van die funksies van onderrig aan 'n ander owerheid gee om sekere inligtingshandelinge uit te voer wat hy nie self wil of kan bereik nie". Die konvensie spesifiseer dus (art. 3) dat die versoekte Staat onderneem "om, in die vorms waarvoor deur sy wetgewing voorsiening gemaak word, die rogatoire briewe uit te voer met betrekking tot 'n strafsaak wat aan hom gerig sal word deur die geregtelike owerhede van die aansoeker en wie se doel is om ondersoeke uit te voer of om uitstallings, lêers of dokumente te kommunikeer". 

​

Dit gesê, magtig Artikel 5 van die Konvensie enige Kontrakterende Staat om die reg voor te behou om aan sekere voorwaardes die uitvoering van Versoekbriewe te onderwerp vir die doel van deursoeking of beslaglegging op voorwerpe. 

Die inhoud van die ooreenkoms dek ook ander vorme van wedersydse bystand: 

- die aflewering van regsdokumente - veral uittreksels uit kriminele rekords in die konteks van 'n strafsaak; 

- die aflewering van prosedurele dokumente of geregtelike beslissings of wedersydse bystand rakende die verskyning van getuies, deskundiges en beskuldigdes; 

- opsegging vir die doeleindes van vervolging, ingestel deur artikel 21 van die Konvensie, wat 'n staat toelaat om 'n ander Kontrakterende Staat te versoek om verrigtinge in te stel teen 'n persoon wat, nadat hy 'n misdryf gepleeg het in die versoekende land, dan in die versoekte land sou skuil waarvan hy nie uitgelewer kon word nie, indien hy byvoorbeeld 'n burger van daardie Staat was.

 

Artikel 15 van die konvensie (Titel V) spesifiseer ook dat regsplegingsbriewe van die Ministerie van Justisie aan die Ministerie van Justisie gerig word, behalwe in die geval van 'n noodgeval waar versoeke direk van die geregtelike owerheid aan die geregtelike beampte gerig kan word._cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_

Ten slotte moet enige weiering om bystand te verleen, beredeneer word (art. 19).

 

 

Versoeke word skriftelik gerig, versend en direk deur die nasionale geregtelike owerhede uitgevoer. 

Versoeke vir die tydelike oordrag of transito van aangehoudenes en oordrag van kennisgewings van skuldigbevinding moet deur die sentrale owerhede van die lande van die Unie gaan. 

​

In dringende gevalle kan versoeke deur Interpol of enige ander bevoegde organisasie gerig word kragtens die reëls van die Verdrag oor die Europese Unie. 

 

Die land van die Unie waarvandaan bystand versoek word (versoekte land) moet voldoen aan die formaliteite en prosedures aangedui deur die land van die Unie wat die versoek gerig het (versoekende land) en dit so gou moontlik uitvoer, met inagneming van die spertye so goed moontlik aangedui. 

 

Met betrekking tot prosedurele dokumente stuur die lande van die Unie direk per pos aan persone wat op die grondgebied van 'n ander land van die Unie is, die dokumente wat vir hulle bedoel is. In sommige gevalle is die bevoegde owerhede van die versoekte land verantwoordelik vir die stuur van hierdie dokumente. 

 

'n Regterlike owerheid of 'n sentrale owerheid in 'n land van die Unie kan direkte kontak met 'n polisie- of doeane-owerheid van 'n ander land van die Unie bewerkstellig, of, in die geval van versoeke om wedersydse bystand met betrekking tot verrigtinge, met 'n administratiewe gesag van 'n ander EU-land.

  Die lande van die Unie mag spontaan inligting deel oor krimineel strafbare handelinge en administratiewe oortredings waarvoor die sanksie of behandeling die verantwoordelikheid van die ontvangerowerheid is.

 

Spesifieke vorme van wedersydse bystand

• Gesteelde voorwerpe wat in 'n ander land van die Unie gevind word, word aan die versoekende land beskikbaar gestel met die oog op hul terugbesorging aan hul eienaar. 

• 'n Persoon wat op die grondgebied van 'n versoekende land aangehou word, kan, met die toestemming van die owerhede, tydelik oorgeplaas word na die land waar die ondersoek plaasvind. Indien deur een van die lande vereis word, sal die toestemming van die betrokke persoon 'n noodsaaklike voorwaarde vir hul oordrag wees. 

• 'n Getuie of deskundige kan deur die regterlike owerhede van 'n ander EU-land per videokonferensie aangehoor word indien dit nie teenstrydig is met die fundamentele beginsels van die versoekte land nie en indien al die betrokke partye saamstem._cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_

• Beheerde aflewerings word op die grondgebied van 'n ander EU-land gemagtig in die konteks van kriminele ondersoeke wat verband hou met misdrywe wat aanleiding kan gee tot uitlewering.

• Twee of meer lande kan 'n gesamentlike ondersoekspan vir 'n spesifieke doel en vir 'n beperkte tydperk saamstel op grond van 'n gemeenskaplike ooreenkoms wat tussen hulle gesluit is

• Ondersoeke kan ook uitgevoer word deur agente wat onder 'n geheime of fiktiewe identiteit optree, mits hulle voldoen aan nasionale wetgewing en prosedures. 

• Telekommunikasie kan onderskep word, op versoek van die bevoegde owerheid van 'n ander land van die Unie, aangewys om dit te doen in hierdie land van die Unie.